Maltese language

English and Maltese are the two official languages of Malta. However, almost two-thirds of the population are fluent in Italian due to its proximity and historical influence.

Until 1964, Malta was under British rule. As a result of this, English is still one of the official languages of the island and is used in schools, universities and trade relations. The use of Maltese is also very common on the streets and in daily life.

As well as this, Italian was an official language until 1934. As a result, the majority of Maltese people are also able to speak and communicate through the language.

Below you'll find a helpful list of words in Maltese which may prove useful to you during your travels around the island.

Greetings

Hello
Hello
Goodbye
Addiju
Good morning
Bongu
Good night
Il-lejl it-tajjeb
Please
Jekk jogħġbok
Thanks
Grazzi
You're welcome
Xejn

 

At a restaurant

Ice cream
Ġelat
Milk
Ħalib
Tea
Te
Roasted
Inkaljat
Stewed
Imsajjar
Fried
Moqli
Salt
Melħ
Pepper
Bżar
Onion
Basla
Garlic
Tewm
Prawns
Gambli
Vegetable
Ħxejjex
Fish
Ħut
Lamb
Ħaruf
Rice
Ross
Chicken
Tiġieġa
Pork
Majjal
Beef
Vitella
Fruit
Frott
The bill
Il-kont
 

Days of the week

Monday
It-tnejn
Tuesday
It-Tlieta
Wednesday
L-Erbgħa
Thursday
Il-Ħamis
Friday
Il-ġimgħa
Saturday
Is-sibt
Sunday
Il-Ħadd

 

Numbers

One
Wieħed
Two
Tnejn
Three
Tlieta
Four
Erbgħa
Five
Ħamsa
Six
Sitta
Seven
Sebgħa
Eight
Tmienja
Nine
Disgħa
Ten
Għaxra